You can buy or order your favorite work contact me by e-mail:irin-yablonskay@yandex.ru.
You can also ask advice about manufacturing. Happy viewing.

Ты можешь купить или заказать понравившиеся работы, связавшись со мной .
Также ты можешь спросить совет по изготовлению изделий. Приятного просмотра.

воскресенье, 7 августа 2011 г.

Traditional russian's doll

I've always wanted  do a national Russian doll. And then finally I found the time, and ideas came in my brain.
There are a lot of technics for the production dolls. I chose the universal, you don't need a sewing machine, only parts of fabric, padding polyester, yarn. That's all. The remaining components, your creativity.

  Я давно мечтала сделать национальную русскую куклу. И вот наконец-то нашла время, пришли идеи в голову.
Техник по изготовлению кукол, очень много. Я выбрала универсальную, Вам не потребуется швейная машина, только лоскуты ткани, синтепон, нитки. И все. Остальные составляющие-Ваше творчество.


 Traditional home's toys in the Russian countryside has long been a rag's doll.
Previously, the doll hadn't eyes, mouth and nose: coz people thought that a doll that has a person who can inspire the evil mind and hurt people.
Later, a doll, by contrast, has a talisman: assumed the accident.
Cloth's doll - a simple image of a female figure. In different regions had their own characters and techniques of manufacture. Doll dressed in typical attire for this area. In the manufacture of dolls used patches of natural fabrics, hemp, straw, thread.
Most of the dolls - wards performed without the use of needles and scissors.

Традиционной игрушкой в быту русской деревни с давних времен была тряпичная кукла.
Раньше куклы не имели глаз, рта и носа: считалось, что в куклу, имеющую лицо, может вселиться злая душа и навредить человеку.
Позднее кукла, напротив, стала оберегом: принимала на себя несчастья.
В разных областях существовали свои образы и приемы изготовления. Куклу наряжали в характерный для данной области наряд. При изготовлении кукол использовались лоскуты натуральных тканей, пакля, солома, нити.
Большинство кукол – оберегов выполнялось без применения иглы и ножниц.



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Leave your comment here!!! It's very important for me.